很快

        一如往常的日子，早晨翻開我的相書，出現一段，「他們會不會在玩複雜換名遊戲的某一時刻混淆，從此永遠對換了身分。」

        下班後，我走了六公里，踩著蹣跚的步伐，在住宿的轉角忍不住進入超商，買了一瓶酒。別誤會，不是酗酒，酒精濃度低到甚至連麻痺自己都稱不上，充其量只能說是一種對反抗肉體的自己的背叛。

        我進入超商，走到底，打開冰箱，拿了一瓶水果酒，瞄了一眼旁邊三件85折的標籤，最終還是只拿了一瓶。繞過擋路的大學生，越過一對說粵語的女孩，走到櫃檯，等待結帳，在偌大的包包內尋找錢包，以悠遊卡付費，不列印發票，將飲料和錢包擲入黑洞中，推開門。

        這段過程中，店內響起了，以不大不小的聲音，大約十次的，「如果我死了……」

        入門時，我從她身邊經過，在壅擠的貨架邊，一個小小的座席，她坐在內側，身邊空無一人，那時候我就聽到她說，「如果我死了……」她應該沒有說完，那句話就像嘴巴裡呼出的熱空氣被冰涼的大氣給瞬間吞沒，我瞄了她一眼，不知是哭過還是太激動，她整個臉脹紅著，披頭散髮，臉上掛著自虐的微笑。

        她沒有說完，因為馬上被對面的兩個人給打斷了，一個男人和一個女人，男人十分魁武，幾乎以身體所投射出陰影完全籠罩住她，但他用極為細小的聲音制止了她，「小聲一點，」他說，後面的話就細微到我明明從旁邊經過都聽不清楚的程度。

        對面的兩個人應該是在安撫她吧，但卻始終沒有成功，她還是一直以整間店都聽得到的音量說著那句話，蹲踞泡麵貨架間的大學生和異常熱絡討論要喝什麼飲料的香港人，兩個忙碌以至於收銀檯總是空蕩蕩的店員，以及很想灌醉自己的我，我想到大家都聽到那句話了。

        在我要離開前，終於聽到了那句話的下一句，「如果我死了……那他也不會得到孩子。」然後店員頂著一張疲憊的微笑對我說，謝謝光臨。

       我走了出去，感覺到肩膀上的布包被冰涼所浸濕，沒有月亮的夜晚特別可怕，就像做惡夢的時候，會希望自己快點醒來，然後發現醒來，仍在惡夢中。手裡握著冰涼的東西，一瞬間總是愉快的，但那個東西很快的，也就和你一樣了。


圖@シリーズ・江戸川乱歩短編集